Presque-vu By Matthew Kyba 

A strange phenomenon occurs when one can almost remember a memory, term, or detail, yet falls short as it barely escapes them. Concentration seems to grip the sand too tightly as whatever we hoped to recall slowly falls through our fingers. As an artist, Jen Aitken capitalizes on this sense of Presque-Vu, or almost seen.


Goldilocks & The Bears 

This Interview was conducted in the Mohawk language between between Karahkwenhawi (Zoe Leigh Hopkins) and Owennatekha (Brian Maracle) on September 9, 2016.

English translation provided by Karonhyawake (Jeff Doreen)